AmigActive 10/AACD 10.iso/AACD/System/LocaleCS/catalogs/czech/Organiser.catalog

Amiga IFF Catalog | 1999-03-27 | 17KB | 765 lines

CTLGFVER
'$VER: organiser.catalog 5.0 (06.03.99)
(c) Jaroslav Pokorny, ATO-CZ
czech
Digita Organiz
Obrazovka Digita Organiz
5Digita Organiz
r 2
 1995-1999 Digita International
       OK
     Zru
Digita Organiz
Osobn
 informa
 mana
%s  (Hork
vesa = %s)
Nepojmenovan
    Kalend
Adresy
Dodatky
%s pro %s
%s prioritn
%s do %s prioritn
%s priorita
 (%s)
li %s)
Odstranit...
    %Q:%M
%Q:%M
%H:%M
    %e %B %y
    %e %m %y
%s %ld
%s and %ld
%s (%s)
minuta
hodina
minut
hodin
%e %b
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
QXZVI
%spracuji na %s
%s%s z %s
%sKontakt: %s
%sKontakt: %s, %s
    BezJm
Mobil
E-mail
Zvolte Organiz
r pro otev
Zvolte soubor pro ulo
Zvolte Organiz
r pro spojen
Zvolte soubor pro import z
Zvolte soubor pro export do
Zvolte soubor pro tisk do
'Zvolte konfigura
 soubor pro nahr
'Zvolte konfigura
 soubor pro ulo
$Zvolte p
kaz pro automatick
 start
#Zvolte jm
no souboru jako parametr
Zvolte
Spojit
Import
Export
Projekt
it do...
Importovat...
Exportovat...
Tisk...
Nastaven
 tisku...
O programu...
it Organiz
Editace
ihnout
rovat
Smazat
Smazat z
znamy...
Anulovat
Editovat detaily...
Vytvo
it novou
Ctrl E
lost...
Ctrl T
kol...
Ctrl A
Adresu...
Vytvo
it s vazbou
lost...
kol...
adresu...
Vytvo
it vazbu
Duplikovat
Nalistovat
 datum...
Dodatky
Aktualizovat z disku
Hledat...
Opakovat hled
Tento t
Tento m
Konfigurace
Automatick
 prohl
dnout?
et ikony?
nit konfiguraci
eobecn
Soubor...
Tisk...
Fonty...
st konfiguraci...
it konfiguraci
it konfiguraci do...
sobem...?
Obsah
Funkce kl
Rejst
Co je nov
 probl
Detaily ud
_Titulek:
_Pozn
Detaily
Datum _od:
Datum _do:
a_s od:
_as do:
!Po _konci platnosti st
le uv
 _rok
_Priorita:
    Nejvy
Vysok
    Norm
    Nejni
Shrnut
Volby
_Opakovat...
Auto _Start...
Vytvo
it _dal
Detaily
 datum:
_Hotovo
nepojmenovan
nepojmenovan
 %s%s.
 v %s
 (%s)
 (%ld
%s konec platnosti)
 (v %ld
Dnes o
k nastaven.
Opakov
 nastaveno.
Auto Start nastaven.
Volby bud
_Potvrdit
_Zobrazit
    _Nastvit
S_mazat
Nastaven
ku pro%s %s.
 %s na
Volby opakov
_Opakovat ka
Ve stejn
 den v t
klady:
    Posledn
Volby pro Auto Start
P_arametry:
_Zvolte...
i_dat...
Dotaz p
ed _startem
O_testovat Auto Start
Podrobn
 adresa
_Povol
_Firma:
S_how As:
Firma
no a Firma
Adresa
    A_dresa:
_Okres:
O_zna
_Pozn
firma
_Sekce:
prava:
    Norm
_Kopi
Tisk do _souboru
Rozsah
Rozsah
_Filtr:
_Tisk
_Parametry...
 seznam
Den na str
den na str
den pro zobrazen
Pracovn
Seznam
 seznam
Seznam priorit
Hotov
    Nehotov
Seznam adres
Kniha adres
Adresov
 karty
Telefonn
 seznam
    Ozna
Neozna
Strana:
_Zastavit
Tisk %s
Export "%s"
Import "%s"
Smazat z
znamy
Jen hotov
Smazat
    K _datu:
mat di
Pouze _ukon
Smazat
Nalistovat datum
_Nalistovat
Hledat
    obsahuje
neobsahuje
    _Nal
echny sekce
_Hledat
Titulek nebo pozn
Titulek
    Pozn
 pole
no nebo Firma
    Povol
Firma
Adresa
Ulice
Okres
    Pozn
echny dodatky
eobecn
 parametry
edpokl
dat dopoledne
edpokl
dat odpoledne po:
24 hodinov
Zobrazovat _cit
!_Nastavit datum a
i startu
Zeptat se p
ed _smaz
Animovan
Aktivn
 _bud
 Zapnout bud
k pro nov
losti
#_Upozor
ovat na konflikty ud
!_Automaticky velk
 prvn
smena
_Standardn
 podrobn
 adresy
Konfigura
 soubor
_Prodleva pro Auto Save:
 _kopie
    _Form
Wordworth a Datastore
Digita Mailshot Plus
Turbocalc a Superbase (CSV)
Den co den
Tabel
tory odd
 ASCII text
 Soubor z
Digita Mailshot Plus
rkami odd
 ASCII text
Den co den (data)
Tisk konfigurace
prava str
C_entrov
_Tisk p
_Separovat seznam stran
!Standardn
 Fax (6
!Standardn
 Fax (3
 Fax Pocket (120mm v
 81mm)
 Fax Pocket (81mm
 120mm
Fax Deskfax (250mm
 176mm)
Fax System (8
!Denn
!Denn
+Denn
 J velikost (5" v
+Denn
 J velikost (2
,Denn
 K velikost (6
,Denn
 K velikost (3
&Denn
 L velikost (8
%Franklin kompaktn
%Franklin kompaktn
Franklin standard (8
 (180mm v
 110mm)
 (110mm
 180mm
 A5 (210mm
 148mm)
Rolodex mal
Rolodex mal
Rolodex velk
r font
_Fonty
Font pro texty
Font pro nadpisy
Font pro requestry
Font pro tla
Font pro obrazovku
 Ital.
 Podt.
_Editovat...
Organiz
r: person
 detaily
_Licen
O_rganizace:
3Organiz
r 2.0 -
1995 Digita International Limited
GUpozorn
: Tento program je chr
n autorsk
konem a mezin
mluvami. Neautorizovan
 nebo distribuce programu
i jak
koli jeho
sti m
t trestn
i poru
 autorsk
ch pr
e doj
t k pr
mu postihu
6v maxim
m rozsahu dle z
kona o autorsk
ch pr
vech.
/Organiz
r navrhl a naprogramoval Keith Wilson.
<Spolupracovali: P. Barnham, J. Blake, M. Jackson, V. Mills,
D. Petitt a T. Titchmarsh.
Nastaven
 datumu a
4       Pros
m nastavte spr
 aktu
 datum a
9   v n
ch textov
ch boxech a klikn
te na Ano.
=Pokud je spr
 datum a
as ji
 nastaveno, klikn
te na Ano.
 _datum:
<Pokud chcete aby se tento requester neobjevoval p
i startu,
;vypn
te volbu "Nastavit datum a
i startu" v hlavn
<parametrech konfigurace programu a pot
te konfiguraci.
Odstranit vazby
_Odstranit
O programu Digita Organiz
Digita Organiz
r verze %s
Navrhl a naprogramoval Keith Wilson,
asistovali P. Barnham, J. Blake, M. Jackson,
V. Mills, D. Petitt a T. Titchmarsh.
 1995-1999 Digita International Limited.
va vyhrazena.
Zaregistroval %s,
slo licence %ld.
%s z %s
it zm
ny do "%s"
ed %s?
startuji nov
 organiz
    otev
spojuji
m Organiz
    ukon
Chcete smazat ozna
lost di
firma
firma
9Chcete smazat ve
skyty
zvolen
losti v di
UUpozorn
: nem
ete obnovit
znamy kter
 byly smaz
Ano pro smaz
%ld %s?%s
mka: volba
Smazat z
znamy
nesma
e opakovan
znamy, kter
se nach
 mimo rozsah.
loha(y)
lost(i) di
hotov
loha(y)
Chcete smazat bud
k pro
"%s"?
&Chcete smazat opakovan
skyty
"%s"?
#Chcete smazat Auto Start pro
"%s"?
Digita Organiz
r - P
Digita Organiser - Auto Start
!Digita Organiz
r - Vesel
   P
 i p o m
 n a
   A  U  T  O    S  T  A  R  T
s koncem platnosti nastaven
Chcete spustit p
kaz "%s" ?
"Chcete aktivovat bud
ky pro "%s"?
VNezapome
e bud
k pro tuto
lost se nebude aktivovat,
proto
 datum.
znam p
e nebyl nalezen.
Chcete se pod
VJe zde %ld dal
(ch) bud
 v platnosti.
Chcete se na n
Upozorn
" konflikty s "
    " na %s.
"" a %ld jin
lost(i) di
;Organiz
r je ji
n. Chcete spustit
jeho dal
 kopii?
)"%s" st
le existuje.
Chcete jej p
epsat?
"Importovat soubor %s
do sekce %s?
w"%s" byl z
en do %s
na %s.
m zkontrolujte
zda va
e syst
 hodiny maj
nastaven
 datum a
{"%s" byl vytvo
s %s.
e obsahovat informace, kter
mohou b
t ztraceny, pokud bude
soubor ulo
en pod stejn
=Pros
m zav
ete ve
 okna
na ve
 obrazovce Organiz
IPro vytvo
 vazby mus
te kliknout
na ud
lost di
lohu nebo adresu.
ejete si smazat
vazbu na "%s"?
ejete si "%s"
jako t
ma di
ejete se p
echny
s nejvy
 prioritou v "%s"
do ud
 Organiseru 2?
m umo
 pozd
epnut
 na jin
ma di
e, ale nem
provedeno pot
 co ulo
te soubor.
,Pro v
maz %s,
je nutn
 ji nejd
ve ozna
losti di
adresy
/V dan
m rozsahu nejsou dal
znamy pro %s.%s
0Obsah clipboardu nem
t vlo
do sekce %s.
@Anulace m
t pou
ita pouze
pro obnoven
 smazan
znamu.
;Pro %s nejd
ve mus
te ozna
odpov
lost di
nastaven
nastaven
 opakov
 Auto Startu
PPro pou
 Auto Startu,
te nejd
ve ozna
it program,
 se m
 spou
VVelikost pap
ru v Preferenc
ch tisk
 pro tisk stran tohoto form
#"%s" nen
platn
 vzor pro hled
Chyba %s "%s",
importu
exportu
tisku
 ikony pro
startu
 Auto Start
okna pro
>Nemohu vytvo
pro "%s",
esto chcete ulkl
Nemohu nahr
t "%s"
k, %s.
SV adres
i dopl
 je p
mnoho z
t nahr
maxim
 30 z
Nemohu otev
verze %ld.
!Nemohu otev
clipboard device.
(Nemohu otev
obrazovku pro Organiz
6Nemohu otev
t obrazovku
Organiz
ru ve zvolen
8Nedostatek %s pam
pro otev
 obrazovky Organiz
    grafick
+Nemohu inicializovat
obrazovku Organiz
(Nemohu vytvo
displej Organiz
ru: %s.
nemohu vytvo
pruh menu
nemohu vyplnit
pruh menu
!nemohu vytvo
 submenu dodatk
Xnemohu nahr
t ikony.
m ujist
te se zda je program
n z adres
e Organiz
nemohu vytvo
obsah okna
nemohu otev
okno Organiz
#nemohu vytvo
nky Organiz
6Nemohu otev
 font pro
obrazovku Organiz
Nemohu otev
t AmigaGuide n
du: %s.
Ujist
te se, zda je organiz
korektn
 nainstalov
n a zda je
k dispozici dostatek voln
*nemohu zobrazit n
pro tento p
Pro nastaven
 majitele programu
Organiz
r, pros
m napi
te sv
organizaci,
slo licence a na z
klikn
te na tla
tko Ano.
bVepsan
slo licence je chybn
m pou
ijte registra
 kartu
pro zji
Organiz
r nem
t spu
n bez
 vypln
sla licence.
Pokud m
te chybnou registra
 kartu
nebo se v
m ztratila, pak pros
kontaktujte va
eho prodejce.
*Chyba p
i otev
ve velikosti %ld.
nedostatek voln
nedostatek grafick
 je p
 fragmentovan
'grafick
t je p
 fragmentovan
chyba p
chyba p
intern
 IFF chyba
soubor je po
kozen
chybn
 vytvo
 IFF soubor
 soubor typu Organiz
(Pro nahr
 dodatku mus
esunout
jeho ikonu do adres
e dodatk
ed spu
m Organiz
'to nen
 konfigura
 soubor Organiz
,soubor neobsahuje
zvy pol
je zaji
n heslem
Ano|Zru
it|Neulo
it|Zru
Vymazat|Zru
Vymazat v
e|Zru
Smazat|Zru
epsat|Zru
|Stop
!Zobrazit dal
|Ignorovat v
echny
Zobrazit|Ignorovat
esto ulo
it|Zru
Spustit dal
t|Zru
Importovat|Zru
Pokra
ovat|Zru
Spustit|Nespou
Aktivovat bud
ky|Neaktivovat
Odstranit|Zru
st|Nep